【公告】本部落格的重大改革
2014-06-12 Thu 00:00 此文章將說明本部落格今後的走向，請務必閱讀。 首先是感謝大家的瀏覽與支持，從本部落格建立至今有七年了，雖然回應的數量很稀少，但我知道有一群忠實的網友在瀏覽。但本部落格從2014年5月12日起將更改定位，主題只專注在病嬌上，所以不再寫跟病嬌無關的文章，而其相關的變更如下： 1.不寫二次創作（假如內容有牽扯到二次創作則例外）。 2.不再依照官方的資料一字不漏地翻譯故事與角色資料，會改用我自己的方式來介紹。 3.文章內容有嚴重劇情透露。 4.其餘一些小細節變動。 我知道這樣的決策必定會引起眾人的反感，畢竟這些年來都看習慣了，可是我想換種經營方式來改變部落格的性質，而這麼做也是為了提升自己的學識。 最後，再讓我對大家說聲感謝。 |
留言看到回應稀少決定來留個爪／
站長一直以來的文章帶來很多樂趣 期待未來能看到更多作品的分享 2014-05-15 Thu 12:12 | URL | 定期來拜訪的支持者 [ 編集] 感謝您的留言，我會努力持續分享病嬌的！ 2014-05-15 Thu 14:58 | URL | 逍遙 [ 編集] 一直以來都是為了病嬌而瀏覽的
雖然少了故事與角色資料就必須自己進官網看簡介 不過能減少站長的負擔也是好事 站長加油 2014-05-25 Sun 16:25 | URL | 無名的廢人 [ 編集] 我一直在懷疑到底故事與人物角色的翻譯會有多少人看，
除了像「DLsite」與「Getchu.com」這類的交易網站或是遊戲介紹網站外， 其他的感想分享部落格或是網站都不會貼出故事與人物角色資料，就算有也只是故事而已。 台灣人也一樣，只有極少數會例外貼出翻譯罷了…。 而以我自己為例子，我看故事與角色資料都是上作者的網頁或是官方網站觀看，原因是自己看得懂大部分的日文， 可是像英語的遊戲就算有貼出翻譯，我也絕不會去玩，除非中文化或日文化。 其實會接觸原文的作品，也表示您自己有一定的外文程度，那麼也就不需看翻譯了， 如果連基本的故事與角色資料都看不懂，那麼又怎麼能瞭解劇中的劇情呢…… 再說，官方或是作者的網站的介紹還比較美觀漂亮。 2014-05-25 Sun 16:31 | URL | 逍遙 [ 編集] 此留言只限管理員閲覽 2014-05-27 Tue 10:08 | | [ 編集] 非常感謝您的應援！能夠讓大家對作品感到興趣而去接觸，光是這點就讓我感到很安慰了。
（其實，我還把部落格當成是一種炫耀的管道，一直發表別人很少見聞的作品來滿足自己的小小虛榮心……） 現在也越來越多華人在介紹免費、同人及獨立遊戲，懂日文的人也可參考日本人的介紹，所以缺我一個應該是沒差。 不過病嬌類的反而還是很少，我希望專精在這領域然後增加資訊讓更多人知道。（←虛榮心作祟） 2014-05-28 Wed 20:29 | URL | 逍遙 [ 編集] 我一直在懷疑到底故事與人物角色的翻譯會有多少人看<其實我會看
不過寫BLOG最重要還是自己能樂在其中 而不是遷就讀者的需要吧 劇透也可對沒時間/不能玩病嬌遊戲又有興趣的人知道內容 請繼續加油 您說得沒錯，經營部落格最重要的是要能樂在其中，而許多人不能維持這點就反變成一種折磨。
雖然我顧慮到有多少人會看翻譯，但主要原因是覺得翻譯到很累的地步了，所以便決定不再持續下去。 這樣說起來，應該算是自我逃避與推卸責任才對……。 劇透部份完全是自己的主意，就純粹想換種方式來寫感想。 不劇透可以保護瀏覽者的樂趣，不過感想就沒辦法寫得很詳細，導致瀏覽者很難對感想產生共鳴。 但劇透可以完整表達感想，作品的BUG之類的也可以列舉出來，而有共鳴的瀏覽者在留言時也無須顧慮劇透的問題。 感謝您的應援！ 2014-06-15 Sun 07:51 | URL | 逍遙 [ 編集] 站長你好，因為閒聊(?)似乎不適合留言在作品頁內，冒昧地翻舊文不好意思。
最近才對病嬌有興趣，想了解多些又無從入手，幸好誤打誤撞地發現這裡，現在文幾乎都爬過了，非常欣賞站長分享如此多種類的作品。 小的就是日文會一點，但不能玩遊戲的人w 我理解一套作品的流程是看故事、人物翻譯，再看劇透心得之類。 所以站長的用心翻譯是有人看的啦，但中斷也不要自責，始終你才是BLOG的主人，當然是以自身感受為重。 真的沒想到有這麼一個專為病嬌而設的BLOG，初進來一刻的驚愕「噢噢噢幹我想找的都在這」，實在感謝站長，無限應援//// 2014-12-21 Sun 05:30 | URL | 病嬌新手 [ 編集] 病嬌新手您好，感謝您觀看我的拙文！也感謝您的應援！
本以為病嬌這塊領域還算小，實際踏入之後才發現超乎我的想像，且擴張速度持續在增加。我有眾多的感想想發表，不過礙於時間與能力不足的關係，必定追不上作品問世的進度，所以發表的文章內容經常是已過時的資訊就是了……。明明自己是家裡蹲，但還是深感時間不足（´・ω・｀） 2014-12-22 Mon 01:33 | URL | 逍遙 [ 編集]  |
發表留言 |
文章的引用 |
| HOME | |
